FC2ブログ

カレンダー

07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

最近の記事


最近のコメント


月別アーカイブ


Snow Again

ふりましたね、雪。 

雪には思い出があります。
降ると思い出すことがあります。。

時間って 常に同じ歩幅で、前に進んでるんですよね。  (たぶん)

今こうしてるまにも 1秒2秒3秒4秒・・・・・・1分・・・1時間・・1日・・・
あたりまえ・・・  なの  か??
止まったり、後ろに戻ったり、
何ページかピョイピョイと飛ばしていったりはしないようです。
どうやら。

雪が降って地面に積もってゆく様を見ていると
ふりつもってゆく時間を見ているような気がしてくる。

今日のブログのタイトルの「Snow Again」は私の曲のタイトルで。。。
創ったのは随分昔やけど。

タイトル、友達がつけてくれたんよね、確か。

「Snow Again」って実際、訳するとどうなるのか、
言葉として使うことがあるのかもわからないし、
タイトルに特に意味をもたせるつもりも、まったくなかったけど

今になって、私が雪をみるときの心境に
なんかぴったりのタイトルやなって思ったりしてます(^^)

コメント

降ったなあ…

どうも、ロマンティストとは程遠いニンゲンなので
綺麗とかよりもまず「寒い」だったけどねー、おいら(苦笑

ちなみに、snow againってあえて日本語にするなら
"雪よ、また降りなさい"(命令形)ってとこかしらー?
でも、しなくてもいいような気がするよね。こういうのって。

>sako
寒かったねーたしかに(><)

「また降りなさい」か(笑)
訳しないで言葉の持つ雰囲気や気配で
勝手に想像膨らませてるほうがいいね

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://uenoyamaeri.blog94.fc2.com/tb.php/43-46a9901c


TOP